Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she smiled knowingly

  • 1 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) con complicidad
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) intencionadamente
    tr['nəʊɪŋlɪ]
    1 (intentionally) a sabiendas, adrede; (look etc) con complicidad
    knowingly ['no:ɪŋli] adv
    1) : con complicidad
    she smiled knowingly: sonrió con una mirada de complicidad
    2) deliberately: a sabiendas, adrede, a propósito
    adv.
    • a sabiendas adv.
    'nəʊɪŋli
    a) <smile/nod> de manera cómplice
    b) ( deliberately) <hurt/lie> a sabiendas
    ['nǝʊɪŋlɪ]
    ADV
    1) (=intentionally) a sabiendas, adrede
    2) (=archly) [smile, look, nod] con complicidad
    * * *
    ['nəʊɪŋli]
    a) <smile/nod> de manera cómplice
    b) ( deliberately) <hurt/lie> a sabiendas

    English-spanish dictionary > knowingly

  • 2 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) bevidst
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) med vilje
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) bevidst
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) med vilje

    English-Danish dictionary > knowingly

  • 3 knowingly

    ['nəʊɪŋlɪ]
    1) (intentionally) [ offend] intenzionalmente, di proposito
    2) (with understanding) [smile, look] con l'aria di chi la sa lunga
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) (con l'aria di chi la sa lunga)
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) intenzionalmente
    * * *
    knowingly /ˈnəʊɪŋlɪ/
    avv.
    1 consapevolmente; scientemente; a bella posta; di proposito; intenzionalmente: He admitted knowingly breaking the law, ha ammesso di aver infranto la legge consapevolmente
    2 con aria d'intesa; con l'aria di chi la sa lunga: She nodded knowingly, ha annuito con aria d'intesa
    3 con l'aria di intendersene; con la disinvoltura di chi se ne intende
    4 accortamente; astutamente
    5 per quanto uno ne sa: We have never knowingly been undersold, per quanto ne sappiamo, la concorrenza non ci ha mai battuto in fatto di prezzi.
    * * *
    ['nəʊɪŋlɪ]
    1) (intentionally) [ offend] intenzionalmente, di proposito
    2) (with understanding) [smile, look] con l'aria di chi la sa lunga

    English-Italian dictionary > knowingly

  • 4 knowingly

    adverb
    1) (intentionally) wissentlich [lügen, verletzen]; bewusst [planen]
    2) (in a shrewd manner) verschmitzt [lachen, blicken]; (indicating possession of inside information) vielsagend [lächeln, anblicken]
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) wissend
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) absichtlich
    * * *
    know·ing·ly
    [ˈnəʊɪŋli, AM ˈnoʊ-]
    1. (meaningfully) viel sagend
    2. (with full awareness) wissentlich, bewusst
    * * *
    ['nəʊIŋlɪ]
    adv
    1) (= consciously) bewusst, absichtlich, wissentlich
    2) look, smile wissend
    * * *
    1. → academic.ru/41136/knowing">knowing A
    2. wissentlich, absichtlich, bewusst
    * * *
    adverb
    1) (intentionally) wissentlich [lügen, verletzen]; bewusst [planen]
    2) (in a shrewd manner) verschmitzt [lachen, blicken]; (indicating possession of inside information) vielsagend [lächeln, anblicken]
    * * *
    adv.
    wissentlich adv.

    English-german dictionary > knowingly

  • 5 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) megetsigende, lurt
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) med overlegg/vilje
    adv. \/ˈnəʊɪŋlɪ\/
    1) med vilje, med overlegg, bevisst, forsettlig
    2) på en megetsigende måte
    3) på en kyndig måte, med sakkunskap

    English-Norwegian dictionary > knowingly

  • 6 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) íbyggilega
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) vísvitandi

    English-Icelandic dictionary > knowingly

  • 7 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) cinkosan
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) tudatosan

    English-Hungarian dictionary > knowingly

  • 8 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) intencionalmente
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) deliberadamente
    * * *
    know.ing.ly
    [n'ouiŋli] adv 1 sabiamente. 2 intencionalmente, conscientemente. 3 espertamente, astutamente.

    English-Portuguese dictionary > knowingly

  • 9 knowingly

    adv. kasten, bile bile, anlayışla, bilmişçe
    * * *
    bilerek
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) bilmiş bir şekilde, anlayışlı tavırla
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) bilerek, bile bile

    English-Turkish dictionary > knowingly

  • 10 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) pretkano
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) namerno
    * * *
    [nóuiŋli]
    adverb
    namerno; prekanjeno, pretkano; spretno, izkušeno

    English-Slovenian dictionary > knowingly

  • 11 knowingly

    • tietoisesti
    • tieten
    • tahallaan
    • tahallisesti
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) tietävästi
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) tieten tahtoen

    English-Finnish dictionary > knowingly

  • 12 knowingly

    ['nəuɪŋlɪ]
    adv
    ( intentionally) świadomie; smile, look porozumiewawczo
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) porozumiewawczo
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) świadomie

    English-Polish dictionary > knowingly

  • 13 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) zinoši; saprotoši
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) apzināti
    * * *
    ar nodomu, apzināti; saprotoši, zinoši; prasmīgi, veikli

    English-Latvian dictionary > knowingly

  • 14 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) supratingai
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) sąmoningai

    English-Lithuanian dictionary > knowingly

  • 15 knowingly

    adv. medvetet, avsiktligt
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) menande
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) know-how, kunnande, sakkunskap

    English-Swedish dictionary > knowingly

  • 16 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) významně
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) vědomě
    * * *
    • vědomě

    English-Czech dictionary > knowingly

  • 17 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) významne
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) vedome
    * * *
    • vedome
    • znalecky
    • úmyselne

    English-Slovak dictionary > knowingly

  • 18 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) cu un aer de cunoscător
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) (în mod) deliberat

    English-Romanian dictionary > knowingly

  • 19 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) πονηρά, με σημασία
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) εσκεμμένα

    English-Greek dictionary > knowingly

  • 20 knowingly

    adverb
    1) in a knowing manner:

    She smiled knowingly.

    بِمَعْرِفَه
    2) deliberately or on purpose:

    He would not knowingly insult her.

    بِمَعْرِفَه، بِقَصْد

    Arabic-English dictionary > knowingly

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • knowingly — know|ing|ly [ˈnəuıŋli US ˈnou ] adv 1.) in a way that shows you know about something secret or embarrassing ▪ She smiled knowingly at us. 2.) deliberately ▪ He would never knowingly upset people …   Dictionary of contemporary English

  • knowingly — adverb 1 in a way that shows you know about something secret or embarrassing: She smiled knowingly at us. 2 deliberately: He would never knowingly upset people …   Longman dictionary of contemporary English

  • knowingly — [ˈnəʊɪŋli] adv 1) deliberately, knowing that something is wrong or illegal Had her grandmother knowingly taken the money?[/ex] 2) in a way that shows that you know something She smiled knowingly.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • knowingly — adverb a) Done in the manner of one who knows. She smiled knowingly, but kept the secret. b) With knowledge of all relevant facts …   Wiktionary

  • Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) …   Wikipedia

  • Corset controversy — The corset controversy is an ensemble of letters and articles concerning the corset that appeared in newspapers and periodicals in the 19th century. Contents 1 Introduction …   Wikipedia

  • Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»